"Bienvenidos al Sur"

“Bienvenidos al Sur”: Allá donde fueres...

¿Se ha parado alguna vez a pensar qué es lo socialmente correcto? ¿Quién habla bien un mismo idioma y quién no? ¿Las diferentes formas de vivir y ver la vida que podemos encontrar en un mismo país? ¿Cómo podemos ser tan iguales y tan diferentes a la vez?... Pues en “Bienvenidos al Sur” (Benvenuti al sud, 2010) quizás encuentre las respuestas...

Sinopsis:

Alberto Colombo (Claudio Bisio) es un trabajador del servicio de Correos italiano del norte de Italia que, tras un intento fallido de mejorar su situación personal, es destinado al otro extremo del país, al Sur. La noticia le causa cierta preocupación y estupor (tanto a él como a su familia), pues bien es sabido que los modales del sur son bien distintos a los “refinados” modales norteños, así como es cuna de las mafias italianas. Así, Alberto llegará a un pequeño pueblo, con una pequeña oficina, donde sus principios vitales y laborales quizás no encajen como a él le gustaría. Pero no estará solo en esta “difícil” situación, pues las gentes del sur estarán ahí dispuestos a hacer lo que sea necesario...

Podría dar más detalles acerca de la película, pero entonces le privaría de las risas y carcajadas que emanarán de usted sin esperarlo.

Esta película es un remake del film francés “Bienvenidos al norte” (Bienvenue chez les Ch'tis, 2008), donde se da la situación inversa. Hay quien opina que la versión original es mejor, pero bien es cierto que en expresividad no hay quien gane a los italianos y creo que ésta es, ante todo, una película expresiva.

Es fácil empatizar con los diferentes personajes que encontramos en el film, ya sea desde un lado o del otro; del lado del personaje de Claudio Bisio (brillante y convincente en su papel), como de la parte de sus nuevos vecinos Mattia (Alessandro Siani), Maria (Valentina Lodovini) o el del mismísimo Nando Paone (como Costabile Piccolo), quienes no se quedan atrás en sus interpretaciones.

Un pueblo que le encandilará; una música que le acompañará incluso después de haber apagado su reproductor de dvd, y palabras y expresiones que se añadirán a su día a día; pero, sobre todo, un guión y una historia que le hará pensar y, sobre todo reír (algo que nunca viene mal y que tanto bien nos hace).

Solidaridad, compañerismo, generosidad... valores que quizás se han ido olvidando en las sociedades que en los últimos años hemos creado, pero que tenga por seguro que siguen existiendo en muchos lugares, aunque nos cueste creerlo.

Mitificaciones regionales, prejuicios locales... Una agradable y brillante deconstrucción de estos conceptos con buena lectura moral y buen humor a raudales.